上海青浦区委书记赵惠琴率领的青浦考察团一行5人,9月2日抵达匈牙利首都布达佩斯参访。我司刘辉总经理以匈牙利侨界代表身份进行迎接,一同出席会议的有匈牙利国家经济部工业园委员会中国部主任朱云平,布达佩斯八区区长顾问Wieszt Eleonora,区长秘书Huszagh Reka,以及匈牙利侨界代表刘玉华、魏则民等。双方围绕两区协作发展问题进行了深入交谈。
上海青浦区委书记赵惠琴(左二)与匈牙利国家经济部工业园委员会中国部主任朱云平(右一)在座谈会上
在布达佩斯八区政府会议厅,青浦考察团与八区政府及相关职能部门负责人举行了两区区情交流座谈会。中国驻匈牙利大使馆领事部主任李克震,匈牙利国家经济部工业园委员会中国部主任朱云平,布达佩斯八区政府副区长Egry.Attila艾格里.阿迪拉、副区长Sántha.Péterné珊达哈.皮特、八区议会人力资源委员会主任Zentai.Oszkar,以及八区议会议员、区长顾问、区长秘书等相关部门主要官员;青浦区委书记赵惠琴、区委办主任孙挺、区建委书记侯小天、区文化广播和影视管理局局长曹伟明、青浦发展(集团)有限公司董事长章凌云;匈牙利侨界代表刘辉、刘玉华、魏则民等参加了座谈会。
刘辉
宾主双方就两区区域经济、人文、教育、环保等领域的建设与发展情况,进行了深切交谈。在观看了青浦区经济社会发展宣传短片后,八区副区长珊达哈.皮特表达了她的惊叹。她说,“我开始以为看的是美国纽约的介绍,后来看到有关中国地域人文的介绍,又不得不承认这是上海青浦。这么漂亮的城市,那么多绿色植被,完全看不到人们传说中的水质和空气质量问题,由此可以看出,青浦和八区一样,都非常注重环境的保护,希望有机会能到青浦参访,实地感受一下青浦的美丽”。
中国驻匈牙利大使馆领事部主任李克震(中)致辞
在观看了八区区情介绍宣传片后,青浦区委书记赵惠琴说,中匈友谊历史悠久,政府与民间交往非常密切,去年青浦就曾派考察团参访过八区,我相信青浦与八区之间有更好的合作与发展空间,希望两区能够建立长期的战略合作伙伴关系。
八区副区长珊达哈.皮特(左二)与区政府相关部门负责人
青浦区文化广播和影视管理局局长曹伟明、青浦发展(集团)有限公司董事长章凌云还分别就如何做好历史文化传承、提高市民文化素养、加强两区旅游资源项目对接与开发等问题,与八区副区长珊达哈.皮特以及八区议会人力资源委员会主任Zentai.Oszkar进行了探讨。
上海青浦考察团代表在座谈会上
中国驻匈牙利大使馆领事部主任李克震在座谈会上说,匈牙利与上海有着不解之缘,匈牙利建筑大师乌达克在上海留下了近百座建筑,是两国人民友谊的见证。上海青浦是长江三角洲核心区域,具有较强的区位优势,而八区也是布达佩斯经济转型的成功典范,就此而言,青浦与八区在很多领域都有着广泛的合作基础,大使馆愿意为两区的交流与合作当好纽带和桥梁。
朱云平
座谈会由匈牙利国家经济部工业园委员会中国部主任朱云平主持并承担全程翻译工作。朱云平最后以中匈双语做了简短发言。他说,为了顺应匈牙利政府“向东方开放”这一最新国家战略,匈牙利国家经济部工业园委员会成立了中国部,主要承担向中国介绍匈牙利投资环境、为中国投资者和入驻匈牙利的中国企业提供投资信息咨询,帮助中国企业整合当地各方面资源、开展有效对接等任务。朱云平表示,匈牙利国家经济部工业园委员会中国部愿意为青浦区与八区政府间的合作提供全面协调,并给予积极支持和配合。
座谈会结束时,宾主双方互赠了各具地方特色的工艺礼品并合影留念。(环球时报欧洲版、环球网9月8日同时刊载)
〓 新闻图片链接 〓
关注我们